From phys.org
By University of Cambridge
Photograph of the diarist Vasilii Trushkin (1921–1996), aged 15 in 1937. Credit: Anna Trushkina
Overlooked diaries written by teenage boys in pre-war Soviet Russia reveal relatable perspectives on love, lust, boredom, pressure to succeed and trying to fit in; but also experience of famine, exile and conscription under Stalin.
"I drew her near and smooched her on the cheek. Having recovered from the initial embarrassment, I greedily bit into her lips." (Vasilii Trushkin, November 1939, aged 18)
"Tests and exams should not define life, right?! … But what is true life? Take my parents: they live and work by the sweat of their brow. Maybe, this is 'life?' If so, God forbid. Maybe, 'true' life is in the army, at war, at the front?" (Sergei Argirovskii, January 1941, aged 19)
"Our father was sent to Siberia … we were famished. We started going out to the field and luring out gophers to eat them." (Ivan Khripunov, September 1941, aged 18)
New research by Ekaterina Zadirko, a Slavonic Studies researcher at Trinity College, University of Cambridge, reveals the fascinating contents of 25 diaries written by teenage boys between 1930 and 1941. Most of these documents have never been studied before.
Slavic Review publishes Zadirko's findings about one of these diaries, that of Ivan Khripunov, the son of a once wealthy peasant who was labelled a kulak and exiled as an enemy of the people. A rare example of a peasant diary written by a young person, it provides astonishing insights into a young man's life from 1937, when Ivan was 14, until his ill-fated conscription into the Red Army in 1941.
Together, the 25 diaries which Zadirko is studying for a Ph.D. at Cambridge, preserve the voices of teenage boys from a wide range of families and locations. Sergei Argirovskii, for example, was born into Leningrad's intelligentsia. His parents were teachers of Russian language and literature. By contrast, Aleksei Smirnov was of peasant origin and worked as a mechanic in a Moscow boiler-house.
"Scholars tend to disregard most of what's in these diaries as just teenage concerns," Zadirko says. "But in 1930s Russia, writing was a key strategy for teenage boys to process their coming of age and find their place in society. Even if their diary remained a private document, writing for these boys felt very high-stakes, even existential."
In December 1940, Ivan Khripunov wrote. "Ten in the evening. I am sitting alone in the back room. Everyone has already gone to sleep … the ink is bad, it blurs on paper, and the quill scratches the paper like a good plow … Everything hinders my work … But I have to fill in the diary, whatever it takes."
Ivan followed Maxim Gorky's literary model, recording his hardships as Gorky had described his pre-revolutionary struggles. Ivan wrote about his family surviving the famine of 1932–33, his father's exile, and his mother and elder sisters suffering from the public humiliation of "dekulakisation," the Soviet campaign to eliminate those it labelled kulaks.
"I don't think Ivan realized that he was doing something potentially dangerous," Zadirko says. "By imitating Gorky, Ivan was following established literary conventions, but in doing so, he broke the rules of a Stalinist public autobiography, by discussing taboo subjects. It was not an expression of conscious political dissent but a clash of cultural models."
"He points directly to the state for causing famine and describes his family collecting wheat heads, known as 'spikes', which was criminalized by the infamous Law of Three Spikelets."
Ivan wrote, "The famine broke out not because of a bad harvest but because all crops were taken away. Kulaks were exiled to Solovki. Many innocent people suffered. For not giving up the grain, which was taken away from us, our father was sent to Siberia … Without bread … and our father, we were famished … we collected spikes (it was forbidden to collect spikes, and many times, the overseers took the spikes and our bags); we brought home the chaff and made cakes from it."
Diarist Ivan Khripunov's (1923–1942?) self-portrait, undated. Credit: Aleksandr Khripunov and Svetlana Bykova
No comments:
Post a Comment